Directives relatives aux droits d'auteur, aux marques déposées et à l'image de marque
Une marque forte. Des règles claires.
Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à Vector. Que vous rédigiez un article sur un projet commun, prépariez une formation ou créiez des supports pour Vector, notre marque fait partie intégrante de votre histoire. Elle incarne ce sur quoi nos clients et partenaires comptent au quotidien : la précision, la fiabilité et le partenariat.
Pour que cela reste ainsi, nous la protégeons. Sur cette page, vous découvrirez comment faire référence à Vector de manière appropriée, dans quels cas vous devez obtenir notre accord et comment nous contacter rapidement en cas de questions.
Vector protège sa propriété intellectuelle, notamment ses brevets, ses marques déposées et ses droits d’auteur. La mise à disposition de contenus sur nos sites web ne confère pas de licence d’utilisation. Ces directives s’appliquent à tous les éléments créés et publiés par Vector. En utilisant l’un d’entre eux, vous acceptez de respecter ces directives.
En bref
Vous manquez de temps ? Voici les règles essentielles à respecter pour l'utilisation des ressources de la marque Vector. Vous trouverez plus de détails ci-dessous.
- Notre nom : vous pouvez l'utiliser librement, en texte clair et en l'orthographiant correctement.
- Notre logo : Uniquement avec notre accord écrit et uniquement aux fins convenues.
- Co-branding : Uniquement avec notre accord écrit.
- Captures d'écran : uniquement avec notre accord.
- Liens vers Vector.com : bienvenus.
- IA : Aucun apprentissage ni aucune imitation des ressources de Vector sans notre accord écrit.
Veuillez nous citer par notre nom
Dans la plupart des cas, notre nom suffit. Utilisez « Vector » en texte simple à la place du logo – par exemple, « Vector Portal » ou « Vector Training ».
- N'écrivez qu'avec une majuscule la première lettre : Vector – et non VECTOR ou vector.
- N’abrégez jamais ce nom.
- Ne combinez jamais « Vector » avec un autre terme, que ce soit en un seul mot ou avec un trait d’union.
Vector et tous les noms de produits Vector sont des marques déposées de Vector Informatik GmbH. Il n’est pas nécessaire d’ajouter ™ ou ®. Si vous incluez une mention relative aux marques pour vos propres marques et les nôtres, ajoutez la phrase suivante : « Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. »
N'utilisez le logo qu'après avoir obtenu l'autorisation
Notre logo associe le logotype (mot-symbole) et le symbole de la marque – la flèche dérivée de la lettre V. Veuillez ne pas l'utiliser sans notre accord écrit. Cette consigne s'applique également aux supports que vous créez pour Vector, tels que la documentation, les présentations, les logiciels ou la signalétique.
Une fois votre demande validée :
- N’utilisez que les fichiers originaux du logo que nous vous fournissons. Ne reproduisez jamais le logo et ne le redessinez jamais.
- Conservez le logo tel quel : n’apportez aucune modification à la couleur, à l’angle, aux proportions ou à la disposition du mot-symbole et du symbole de marque.
- N’ajoutez pas de texte ni d’autres éléments au logo.
- Respectez un espace libre : au moins deux fois la largeur du trait de chaque côté, jamais moins d’une fois.
- Respectez la taille minimale : 80 px à l'écran, 15 mm à l'impression.
- Placez le logo sur un fond sobre offrant un contraste suffisant.
Co-branding uniquement sur autorisation
N’utilisez pas les éléments de marque Vector en association avec une autre marque ou dans le cadre de communications co-marquées sans notre accord écrit. Cela s’applique également aux marques que vous gérez.
N’intégrez pas les éléments de marque Vector – ni aucune de leurs variantes – dans les caractéristiques de vos propres produits, les noms de vos produits ou services, vos marques, vos logos, les noms de vos entreprises, vos noms de domaine ou vos comptes sur les réseaux sociaux.
Captures d'écran des produits Vector
Veuillez nous contacter avant d'utiliser une capture d'écran. Notre décision dépendra de l'usage que vous comptez en faire. Même si nous donnons notre accord :
- Redimensionnement uniquement – aucune autre modification.
- N’incluez pas de captures d’écran dans votre propre produit.
- N’utilisez jamais de captures d’écran présentant des données issues de projets clients identifiables.
Ressources de Vector et IA
Les règles figurant sur cette page s'appliquent au contenu généré par l'IA au même titre qu'à tout autre contenu que vous créez.
- N'utilisez pas les éléments de marque de Vector, les captures d'écran de produits ou le contenu du site web pour entraîner ou affiner des modèles d'IA sans notre accord écrit.
- N’utilisez pas d’outils d’IA pour générer, imiter ou modifier le logo Vector, le symbole de la marque ou tout autre élément de la marque Vector.
- Ne créez pas de contenu généré par l’IA qui laisse entendre qu’il provient de Vector ou qu’il est approuvé par Vector.
Demande d'autorisation ou questions ?
Vous souhaitez utiliser le logo ou une capture d'écran ? Vous avez une question concernant l'utilisation d'un élément de la marque Vector ? Envoyez-nous un e-mail à l'adresse marketing@vector.com. Nous serons ravis de vous aider.
Merci de nous aider à préserver la force, la clarté et la reconnaissance de la marque Vector.